澳门新葡萄京官网网址8522 澳门新葡萄京官网网址 韩国暻园大学百名学子整团留学山大

韩国暻园大学百名学子整团留学山大

  在电话上听本杰明·K·哈默(Benjamin K.
Hammer)说话,你大概会认为那是个自小在汉语环境下长大的人,因为他把普通话的四种声调读得太准了。

北京时间12日下午,国家主席习近平乘专机离开北京,前往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克,这是他时隔近6年再次造访这座城市。

[本站讯]2月25日,韩国仁川机场显得格外热闹,来自暻园大学的100名学生将从这里搭乘飞机到中国山东大学进行为期一年的学习。暻园大学校长亲自到机场为学生们送行,鼓励学生在中国山东大学好好学习。学生家长数百人也都来到机场送行。韩国国家电视台KBS在黄金时段对暻园大学大规模派遣学生赴山东大学留学一事进行了专题报道,在韩国国内引起了很大反响。展涛校长对此项工作予以高度关注,多次指示国际教育学院要关心、照顾好留学生们。百名留学生到达济南时,我校国际教育学院的老师早已经在等候迎接。他们打着“欢迎韩国暻园大学学生到山东大学学习”的横幅,以最亲切的话语、最热情的服务把留学生们迎接到山大,安排妥当住宿、就餐等事宜。韩国学生们对国际教育学院老师周到的照顾纷纷表示感谢,对即将开始的学习充满期待。中韩教育交流近年来持续升温,但山东大学与暻园大学的此项教育合作,在汉语人才培养目标和培养模式上显示出特殊意义。据国际教育学院副院长黄历鸿介绍,这次暻园大学外派到我校的100名学生,是从近300多名报名者中按照名次择优选拔出来的。这个项目将由过去的“专业汉语”人才培养转变为“专业+汉语”人才培养。在首期100名学生中,来自中文系的仅有8人,其余分别来自化学、经济、建筑、电子等35个不同专业,他们将先在国际教育学院接受一学期的汉语强化培训,然后分别进入相关院系进行一学期专业学习。同时,留学生在山东大学进修的学分,将实行校际学分转移的办法,作为他们大学学分计入总学分。国际教育学院副院长周世明说,学生们到山大学习,不仅要学习语言和中国文化,寻求今后的发展,同时也是他们修满学分,完成学业的过程之一,这充分体现出两校合作上的深入。为什么暻园大学会派出这么多的学生到山大学习?据陪同留学学生一起来山大的暻园大学教授全星迳教授介绍,中国近年来发展很快,市场前景非常广阔,中国是一片大有作为的天地。暻园大学希望通过在山大的学习,加强学生们对中国的了解,为今后的人生发展打好基础。暻园大学与山东大学互相交换学生到对方学校学习,是双方已经达成的协议。这次虽然是履行协议,但学校更相信山东大学教学育人的实力,相信山大通过多年对外汉语教学积累的教学经验和教学声誉。特别是去年暻园大学副校长访问山大和展涛校长回访暻园期间,双方加深了了解和相互信任,两校最终敲定了双方实施深入的校际合作,提升两校的合作空间和合作领域,以实现双方共赢。我校是对口支持周边国家汉语教学的重点学校,国际教育学院高度重视对韩汉语教学,有意识地扩展对韩汉语教学工作。这次大规模接收外国留学生工作,学院领导高度重视,组织教学经验丰富的老师担任指导老师,为留学生在中国学习奠定坚实的师资基础。国际教育学院院长宁继鸣介绍,两校今后还将在这个层次上酝酿大手笔,展开更深层次的合作。两校将共同合作开设留学山东大学本科预科班,在参加报考的韩国高中生中选拔50—70人,接受汉语培训,之后到山大学习本科课程,读取学位。我校也将相应地选拔学生,到暻园大学读取学位。]

  其实,哈默是高三才开始学习普通话,那时他在加州圣约瑟一所高中上学。20世纪90年代,那所中学还没有开设汉语相关课程,哈默只好在一所社区学校上夜课来学习普通话。

△比什凯克玛纳斯国际机场开往市区的公路上,以多种文字标注的上合组织比什凯克峰会横幅已经挂起。

  “美国人对东方文化和历史非常感兴趣,比如宗教、功夫以及中药所体现的文化。”哈默说。

习近平主席将对吉尔吉斯斯坦进行国事访问,出席上海合作组织成员国元首理事会第十九次会议。

  哈默是对中国文化有浓厚兴趣的美国人中的一个。除了学习普通话,他在华盛顿的美利坚大学上学时还向一位中国老师学习了功夫。他从他的功夫老师那里得到了他的中文名字——孟巍隆。

△远眺吉尔吉斯斯坦首都比什凯克。

  “我跟我的功夫老师用同一个姓,因为中国有句俗语‘一日为师,终身为父’。”哈默解释道。

走进比什凯克,你会发现,这个城市既有浓郁的中亚特色,又总能遇见中国元素。

  哈默在美利坚大学主修国际关系,辅修科目毫不犹豫地选了汉语。自那以后,哈默在学习汉语上花费的时间和精力比在本专业上还要多。

比什凯克市中心的奥什巴扎。

  “英汉两种语言属于不同的语系。汉语学起来很难,但我就是喜欢汉语。”

比什凯克市中心的新华书店里,中文书籍摆放在醒目位置。

  “西方人很少有汉语说得非常好的。我觉得汉语能让我在同辈中脱颖而出,而不是西班牙语。”他说。

在这里,有人因为一本书而了解中国,有人因为一门语言而热爱中国,也有人因为一条路而感念中国。

  哈默在山东大学获得了中国古典文献学专业硕士学位,又花了四年在北京大学攻读这一专业,获得了博士学位。

正如习近平主席行前在吉尔吉斯斯坦媒体发表的署名文章中所说,中吉友好合作事业正如仲夏时节的山川草原,充满生机和活力。

  今年37岁的哈默在济南的山东大学儒学高等研究院任教。他还是《中国人文杂志》英文版的副编辑,这是1951年创刊的著名人文社会科学类学术期刊《文史哲》的英文副刊。

书店里的中国经验

  哈默每天都会花好几个小时丰富自己的知识。

在比什凯克市中心,总统府附近有一家书店,门脸看似平平无奇,走进去却发现别有洞天。

  他书桌上堆满了书本和纸张。书桌旁的两个书架上摆满了各类字典以及《四书》等中国古典作品。书桌左边的墙上挂着一幅图,那幅图展示了中国的历史。

位于比什凯克市中心的新华书店。

  “作为一个老师,必须要对专业了如指掌,才能把学生教好。”哈默说。

你们好,有什么可以帮助你们的吗?店员阿肯木热情地用普通话招呼记者。听记者自报家门说出新华社三个字,阿肯木立即笑着说,这里是新华书店,我们还是本家呢!

  课堂上,哈默还会用普通话与学生讨论将中国古典作品翻译成英语。(中国日报网)

阿肯木本科和硕士都读的是中文专业,用中文聊起来毫无障碍。

他介绍说,很多当地人来买书是因为通过影视作品了解中国已经远远不够满足需求,他们更渴望对中国历史、文化、艺术有一个全方位的了解。除了汉语学习教材,有关中国书画、茶艺等方面的书籍也卖得不错。中国对于他们,不再只是李小龙、成龙这些功夫明星符号。

阿肯木还秀起了自己的功夫茶技,动作有板有眼。

在书店最显眼的位置,摆放着中俄文版的《习近平谈治国理政》。身为这本著作的热心读者,阿肯木说:习近平主席在书里分享了中国发展经验,有很多关于国家治理、全球治理的思想和主张,比如一带一路,对吉尔吉斯斯坦来说,这是发展的好机会,我们从中受益良多。

阿肯木说,他喜欢从经济、文化、政治著作中更全面地了解中国。

阿肯木说:这几天比什凯克最大的新闻就是习近平主席的国事访问和上合峰会,希望习近平主席这次来访能给两国带来更多的合作机会,给我们国家带来更大的发展机遇。

李白诗篇里的中国

中吉人文交往有两千多年的历史积淀。习近平主席在署名文章中特别提到,中国唐代伟大诗人李白的绚丽诗篇在两国家喻户晓、广为传诵。

如今,汉语热在吉尔吉斯斯坦持续升温。从中学到大学,比什凯克很多学校都开设了汉语课程,都会教李白和他的诗。

吉尔吉斯斯坦开设有4所孔子学院和21个孔子课堂。仅在比什凯克人文大学孔子学院,接受汉语教育和培训的学生就超过7000人。不少人都给自己起了中文名字。

图为比什凯克人文大学。

王纯是比什凯克人文大学孔子学院一名高龄学生,今年64岁,学习汉语已有4个月,说她是真爱粉一点不为过。

授课老师刘晓玲说,老人的学习精神特别让人感动。王纯家离学校很远,得花上一个多小时,坐20多站公交车。从学期第一天到结束,老人风雨无阻,每天按时上课。在校大学生都未必能坚持,一个花甲老人却有如此毅力。

王纯告诉记者:我还想去中国旅行,去丝绸之路的起点西安看一看。

王纯说:我喜欢汉语,喜欢中国。等自己学得差不多了,我再教给我的孙子孙女们,让他们也可以感受中国语言和文化的美。

小薇是比什凯克人文大学孔子学院的一名本土老师,不仅教授学生汉语,还会向学生推荐中国的诗歌、书法、戏曲等。让学生们感受中华文化的美,培养他们的学习兴趣,这样能更好地理解汉语、学习汉语。

小薇还给我们来了段黄梅戏《女驸马》,字正腔圆,韵味十足,一起来听听吧。

像这样的高段位中国文化爱好者,在比什凯克还有不少。

在孔子学院文化活动室,6名吉尔吉斯斯坦学生表演了一段剑舞,动作行云流水、干净利落。

2016年,原是新疆大学武术队教练的祁燕来到比什凯克人文大学孔子学院任教。得知学生们最喜欢看中国功夫电影,她暗下决心,要在教授汉语的同时把中国武术发扬光大。

三年来,从长拳、太极拳到剑术,她用循序渐进的教学方法,向一批又一批学生传授中国功夫。他们不仅在汉语桥等许多比赛中屡有斩获,还在各类文艺表演中收获了当地民众的点赞和喜爱。

祁燕与舞剑学生合影。

我希望我的学生们不仅能说汉语,更能热爱中国文化。希望他们能用所学知识,做中吉友好的继承者和传播者。祁燕说。

祁燕的学生们用中文写下期待。

丝绸之路上的中国朋友

不来打前站还真不知道,比什凯克与丝绸之路特有缘!

比什凯克市中心的阿拉套广场上,得知记者来自中国,比什凯克市民热情打招呼。

日别克-若雷大街是比什凯克城北的一条主干道。在吉尔吉斯语里,日别克-若雷的意思就是丝绸之路。近几年来,正是在中国建设者的帮助下,这条丝绸之路焕发新生。

日别克-若雷大街上,阿尔曼为中国建设者点赞。

一说到中国,司机阿尔曼的话匣子可就关不上了。

中国人在比什凯克修的路可不止这一条。我们这里没有地铁,出行都靠地面交通,道路好坏实在太重要了。以前这条街的路面破损很严重,中国人来了没多久就帮我们修好了。双车道拓宽成了三车道,路不堵了,车跑得也快了,感谢中国朋友!

不只是路。看见那辆蓝白色的公交车了吗?又大又宽敞。中国制造就意味着质量保证。

行驶在比什凯克城市干道上的宇通公交车。

整个比什凯克市政路网改造离不开中国建设者。中国路桥吉尔吉斯斯坦办事处总经理助理张鑫介绍说,包括南北交通干道玛纳斯大街在内,他们已经完成了对当地66条街道的修复和拓宽,大大改善了当地居民的出行条件。

他说:热情的居民会拿出自家的抓饭、新鲜的水果送给施工工人,为中国速度点赞。

这座古代丝绸之路上的中亚重镇,见证了中国与中亚人民互通有无、文明互鉴,见证了中吉这对好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟风雨同舟、守望相助,更期待未来中国与中亚、世界携手共建更多宽广的路。

习近平主席的比什凯克时间就要开启,一起期待吧。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图