澳门新葡萄京官网网址8522 澳门新葡萄京官网网址 洋学生读古文学博士任教中国高校

洋学生读古文学博士任教中国高校



  在电话上听本杰明·K·哈默(Benjamin K.
Hammer)说话,你大概会认为那是个自小在汉语环境下长大的人,因为他把普通话的四种声调读得太准了。

[本站讯]山东大学2006暑期学校坚持“走出去、请进来”,以培养学生国际视野、丰富学生的学习经历为目的,积极开发海外教育资源。一方面利用暑期组织学生参加多种形式的短期海外访学、海外夏令营等活动;另一方面创造条件吸引国外高校学生来访,充分体现山大这所沐浴着齐鲁遗风的百年老校的超人智慧和无限魅力。走出去:登高望远
地阔天宽为培养学生的国际视野,增强国际竞争力,山东大学抓住机遇争取机会使更多的学生“走出去”,体验异域文化,收获不同体验。今年山东大学向国外合作院校派出了20余名学生参加其国际暑期学校或夏令营,这些合作院校包括韩国高丽大学、仁荷大学、亚洲大学、忠南大学及日本神户大学等高校。
其中,韩国仁荷大学于2006年8月面向世界各国大学,举办第三届暑期文化班。此次赴韩交流不仅会增加各国学生对韩国文化和韩国仁荷大学的了解,还为各国学生互相交流学习创造了良好的机会。中国共获得50个名额,山东大学信息与工程学院将派04级信息学院光信息专业的邰强强和04级机械学院工业设计专业的王琛将于8月6日代表山东大学赴韩体验韩国文化。为期两周的国际暑期文化班,通过各式各样的活动,向各国大学生介绍韩国的过去、现在和未来。还安排学生参观KBS公司(韩国广播系统)等机构和企业。另外,学生们还会游览韩国风景名胜如仁寺洞(Insadong)、Namii岛等。学习跆拳道,参加派对以及学习韩国语言文化和食物制作、传统风俗等韩国文化气息浓厚的活动也在其中。为期两周的国际暑期文化班,通过各式各样的活动,向各国大学生介绍韩国的过去、现在和未来。还安排学生参观大宇汽车公司,KBS公司(韩国广播系统)。另外,学生们还会游览韩国风景名胜如仁寺洞(Insadong)、Namii岛等。学习跆拳道,参加派对以及学习韩国语言文化和食物制作、传统风俗等韩国文化气息浓厚的活动也在其中。
即将赴韩的邰强强和王琛对此行充满期待。中韩两国有着深厚的友谊,他们对韩国文化及先进科技一直有着浓厚的兴趣,希望此次赴韩能得到更多收获。他们感谢山东大学争取到的这次交流机会,并感谢暑期学校网站提供了一个良好的信息平台。他们希望山东大学和仁荷大学加强校际交流合作,共同发展。请进来:海纳百川
有容乃大7月3日上午,由山东大学主办的“第六届海峡两岸师生孔孟故里寻根夏令营”在山东大学东校区小树林隆重开营。来自台湾大学、成功大学、东吴大学、义守大学、高雄大学的35位台湾师生与山东大学的25位学生一起参加这次为期11天的夏令营。来自成功大学的萧世裕教授、义守大学的沈季燕教授、高雄大学的陈文生教授、东吴大学的高怡麟老师、台湾大学的姜义泰博士都在开营式上作了简短的发言。他们认为山东大学通过举办这次夏令营,给海峡两岸的师生提供了一个非常好的交流平台,而他们也正可以借此机会,来到中国文化的源头、孔孟的故乡来寻根。萧世裕教授说,他是学自然科学中的生物技术的,对于孔孟之学不是非常了解,但是生为中华人,血脉中都流着同样的血,大家都是炎黄子孙、龙的传人。沈季燕教授说,儒家文化是中国人的精神基础和灵魂所在,今天来到儒家文化的发祥地亲自感受古圣先贤的事迹与教诲,一定会受益匪浅。陈文生教授说,高雄大学的历史虽然只有六年的时间,但发展是非常迅速的,今天能和山东大学这样的百年老校建立校际合作关系,他们感觉非常愉快。高怡麟老师说,她感觉山东大学和东吴大学有很多相似点,山东大学是百年老校,东吴大学也有一百零六年的历史了,山大的校训是“气有浩然,学无止境”,东吴大学的校训是“仰天地正气,法古今完人”。姜义泰博士说,台湾大学有一座“傅钟”,每次上课傅钟会敲二十一响,这是因为近代的史学大师、台湾大学原校长傅斯年先生说过一句脍炙人口的名言“一天只有21小时,剩下3小时是用来沉思的”。钟声21响,是提醒台大学生时间宝贵,每天用21小时来读书、睡觉、做事,但一定要留下3小时沉思,思考自己的经验、人格与内涵,不能庸庸碌碌,不知所为。所以,他欢迎山大的朋友也能到台湾大学来看看“傅钟”。在为期11天的寻根之旅中,来自台湾的师生与山东大学的师生一起生活,相互交流,共同探讨。7月11日晚,山东大学“第六届海峡两岸师生孔孟故里寻根夏令营”结营仪式暨欢送晚宴在山东大学学人大厦隆重举行。台湾师生与山东大学师生在结束了为期10天的寻根旅程之后,欢聚一堂,把酒联欢,回顾精彩点滴,共叙手足深情。过往点滴仍历历在目,却已离别在即。席间,营员们争相登台以表达惜别之情。一曲《只要你好》唱出了山大师生对台湾朋友的深深依恋与祝福。姜义泰博士真挚的作别感言、萧世裕教授深情款款的《朋友》更是将宴会的气氛推到沸点。美味佳肴已无人顾及,新老朋友已没有界线,频频举杯间,盈盈笑容在泪花的点缀下愈显灿烂,一如两岸师生间这难分难舍的手足深情。以青春作笔、友谊为墨,两岸师生在这个激情的夜晚为山东大学“第六届海峡两岸师生孔孟故里寻根夏令营”画上了圆满的句号。“海峡两岸师生孔孟故里寻根夏令营”活动是山东大学立足自身优势,紧抓民族传统文化这一两岸交流的根基,精心打造的品牌项目。自2000年至今,已经连续举办六届,先后邀请到台湾大学、成功大学、东吴大学、义守大学、中山大学、高雄大学等台湾知名高校220余名师生参与,受到海峡两岸的广泛关注与好评,更在2005年度山东省优秀对台交流项目活动评比中获得“最佳对台交流项目”(排序第一)称号。学术交流、联谊联欢、参观考察历史文化遗迹……夏令营匠心独具,通过一系列丰富多彩、寓教于乐的活动,加深了台湾师生对“华夏文明,齐鲁文化”的了解,对大陆现代化建设成就的体会,更使两岸师生的友谊在相互沟通中悄然增长。海峡隔不断同胞友爱,岁月带不走华夏情怀。携手六载,寻根齐鲁,闪动于我们青春记忆里的一幕幕温馨画面、一掬掬真挚笑容可以作证……相聚香港:架起两岸四地沟通桥梁山东大学护理学院自2002年与香港理工大学建立合作关系以来,每年暑假互派学生交流访学,至今已经进行了四年。
四年间护理学院44名学生从中受益。香港理工大学暑期学校不仅高度国际化,也非常注重专业交流。香港理工大学护理学院利用暑期,为内地、台湾、澳门等地护理院校互相交流提供了良好的机会。06年暑期学校更是非同寻常,此次交流活动由来自香港、澳门、台湾、内地共16所高校69名同学参加,在近两周的时间里,同学们在香港理工大学学习《健康咨询》课程,同时还到香港理工大学护理学院的附属医院见习,学习先进的护理理念和技术。在短短的交流期间,两岸四地的学生们深入交流,体验不同文化氛围,交流学习心得,促进了他们对护理专业的认识,更加深了同胞情谊,架起两岸四地友好往来的桥梁。同时,香港理工大学护理学院也派学生到山东大学护理学院交流学习。8月2号,20名香港理工大学护理学院的学生将抵达山大进行为期近一个月的交流学习。期间,山大护理学院将派8名老师指导学习护理基础操作技术,8名同学将陪同他们到临床参观见习。在香港交流学习,同学们不仅学习到香港在护理领域的先进知识和技术,也体会到香港服务的超前理念。此外,内地不同高校也在此活动中相互了解交流。两岸四地学生利用课余时间结伴游览香港,体验香港文化,在活动中不断增进感情,结起了两岸四地感情纽带。国际暑期学校:传播中国文化
扩大山大影响为了海外友好学校大学生更好地体验中国文化,增强国际校际之间的交流,山东大学开展了2006国际暑期学校。来自新加坡国立大学、南洋理工大学,韩国高丽大学、成均馆大学、中央大学,日本东京大学,瑞典皇家工学院,西班牙瓦伦西亚大学,加拿大Simon
Fraser University(UBC),澳大利亚昆士兰大学、法国的Mines
Paris等19所友好学校的24名国际学生参加山东大学本次国际暑期学校。7月8日到8月4日,他们与山东大学的20名同学一起进行为期四个周的学习。本项目课程分为三部分:汉语课程、中国文化专题系列讲座和当代中国专题系列讲座。海外学生既要在课堂上学习汉语、聆听山东大学名师的系列讲座,又将参加社会实践和文化考察。圆满完成学业的学生可以获得3个学分。7月14日起,第二届山东大学国际暑期学校正式进入活动流程。海外友好学校大学生根据汉语水平划分A、B班,并在国际教育学院学习汉语课程。在国际教育学院,中国文化专题系列讲座之“A
survey of
China”如期举行,由山东大学外国语学院侯萍萍教授主讲,内容围绕中国日常文化内容展开,包括龙的文化、家庭文化、节日文化、数字文化等;国际暑期学校特邀济南民间文艺家协会理事、青年剪纸艺术家王涛主讲Paper
cutting课程,讲解中国剪纸的历史,并向国际学生展示了诸多剪纸艺术精品,如《喜庆娃—吉祥、如意》、《Mickey
Mouse》、《奥运福娃》等,海外学生对《齐白石》和《红楼梦》剪纸所体现出的精湛技艺尤其赞叹。他们还在老师的指导下制作出剪纸《喜》和《牡丹》;山东大学宗教研究所副教授陶磊为国际学生主讲中国古代青铜器讲座,以中国古代青铜器的起源为主题,深入细致地向海外大学生讲解了中国古代青铜器的相关内容,涉及夏、商、西周、春秋、战国、秦、汉等不同时代的青铜艺术发展情况;山东省书法协会会员、信息学院唐曾宏教授为海外学生主讲中国书法,介绍了中国汉字的发展概况,给海外学生练习书法带来浓厚兴趣;国际暑期学校特邀山东大学易学与中国古代哲学研究中心办公室主任张文智教授为海外大学生举办易经与易经相关问题的讲座;山东大学东方考古研究中心副主任方辉教授为海外学生作关于“The
origin of Chinese
civilization”的讲座,主讲了远古、夏、商时期中国的文明起源;在国际教育学院一楼大厅,中国京剧表演在《大开门》的唢呐声中拉开帷幕,济南市京剧院精心挑选五出戏:《贵妃醉酒》、《三岔口》、《夜深沉》、《文昭关》、《闹龙宫》,表演内容丰富精彩,高潮迭起,向海外学生展现了中国国粹京剧的魅力。此外,国际暑期学校为海外学生安排了一系列参观游览活动,如游览济南趵突泉、大明湖、千佛山,青岛海尔工业园,潍坊世界风筝博物馆,泰山等。同时,为了加强中外大学生的友谊,国际教育学院还举办了两次中外大学生联谊活动。参加06年暑期学校国内外交流的同学们纷纷表示,参加暑期学校他们收获了许多,海外经历给他们带来的影响是深远的。他们衷心祝愿山东大学暑期学校越办越好,能够提供给同学们更多的交流机会。
图片 1图片 2图片 3图片 4图片 5图片 6]

5月11日下午,第十六届“汉语桥”世界大学生比赛以色列赛区预选赛在以色列特尔海(Tel-Hai)学院圆满落幕。特拉维夫大学孔子学院中方院长吴洋、志愿者程敬仙,特大东亚系黄祖莉老师、张丽老师陪同特大参赛选手凯蒂(Katia
Smelove)、艾雅兰(Ayala Tal)到特尔海学院参赛。

  其实,哈默是高三才开始学习普通话,那时他在加州圣约瑟一所高中上学。20世纪90年代,那所中学还没有开设汉语相关课程,哈默只好在一所社区学校上夜课来学习普通话。

此次预选赛的主题为“梦想点亮未来”,来自特拉维夫大学、希伯来大学、海法大学、特尔海学院的十名选手参加比赛。

  “美国人对东方文化和历史非常感兴趣,比如宗教、功夫以及中药所体现的文化。”哈默说。

比赛主要分为两个环节,第一个环节为中文演讲比赛,十位选手围绕“梦想点亮未来”这一主题展开,或讲述自己与汉语结缘的经历,或展望以汉语为桥梁为中以两国的沟通和交流做出贡献的美好未来。

  哈默是对中国文化有浓厚兴趣的美国人中的一个。除了学习普通话,他在华盛顿的美利坚大学上学时还向一位中国老师学习了功夫。他从他的功夫老师那里得到了他的中文名字——孟巍隆。

特大孔院推荐的来自特大东亚系的学生凯蒂在演讲中讲道:“当我知道说中文需要用声调时,我对它产生了很大的兴趣。后来我去中国旅游,在那里我不但参观了名胜古迹、学了功夫、结识了中国朋友,更重要的是每天听着人们说汉语,我被普通话抑扬顿挫的音乐感深深吸引住了。”而另一位来自特大东亚系的学生艾雅兰也动情地说,中文是自己的梦想,学好中文、了解中国是她对未来的渴望。艾雅兰和凯蒂的演讲,发音标准,流利顺畅,赢得了场内专家的一致肯定。

  “我跟我的功夫老师用同一个姓,因为中国有句俗语‘一日为师,终身为父’。”哈默解释道。

图片 7

  哈默在美利坚大学主修国际关系,辅修科目毫不犹豫地选了汉语。自那以后,哈默在学习汉语上花费的时间和精力比在本专业上还要多。

第二个环节为才艺表演,十位选手分别表演了自编的小品、中国歌舞、芭蕾舞、咏春拳等。特拉维夫大学东亚系学生凯蒂(Katia
Smelove)演唱了难度很大的中文歌曲《我的歌声里》,获得了本次“汉语桥”比赛的亚军;特大东亚系学生艾雅兰则根据中国传统舞蹈《茉莉花》自编了芭蕾舞,获得了本次比赛的优秀奖。来自特大东亚系的张丽老师说:“艾雅兰不仅能说一口流利的汉语,还是专业的芭蕾舞演员。”

  “英汉两种语言属于不同的语系。汉语学起来很难,但我就是喜欢汉语。”

图片 8

  “西方人很少有汉语说得非常好的。我觉得汉语能让我在同辈中脱颖而出,而不是西班牙语。”他说。

中国驻以色列大使馆首席馆员参赞蔡蔚鸣表示,近年来在以色列高等院校和孔子学院的不懈努力下,“汉语桥”比赛的质量和水平逐年提高,以色列人学习汉语的热情不断高涨;与此同时,中国的希伯来语教学和犹太文化研究也方兴未艾,这正是中国和以色列、中华民族和犹太民族交往不断深化的生动写照。希望越来越多的以色列青年通过学习汉语和中国文化,加深对中国的了解和认识,成为中以两国友好关系的维护者、传承者、建设者和促进者。

  哈默在山东大学获得了中国古典文献学专业硕士学位,又花了四年在北京大学攻读这一专业,获得了博士学位。

  今年37岁的哈默在济南的山东大学儒学高等研究院任教。他还是《中国人文杂志》英文版的副编辑,这是1951年创刊的著名人文社会科学类学术期刊《文史哲》的英文副刊。

  哈默每天都会花好几个小时丰富自己的知识。

  他书桌上堆满了书本和纸张。书桌旁的两个书架上摆满了各类字典以及《四书》等中国古典作品。书桌左边的墙上挂着一幅图,那幅图展示了中国的历史。

  “作为一个老师,必须要对专业了如指掌,才能把学生教好。”哈默说。

  课堂上,哈默还会用普通话与学生讨论将中国古典作品翻译成英语。(中国日报网)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图