十首唯美五律,袅袅大唐之音



澳门新葡萄京官网网址8522 1
《终南山》

贾岛《题李凝幽居》赏析

唐会昌三年他被朝廷升为普州司户参军,未受命身先卒,葬于四川

【唐代】王维

【原文】

澳门新葡萄京官网网址8522,安岳县城南郊的安泉山半山腰,有一座墓冢,至今近1200年VLy。很少有人知道,这就是被称为“诗奴”的唐代苦吟诗人贾岛的墓葬。

太乙近天都,连山接海隅。

题李凝幽居——[唐]贾岛

贾岛(公元779-843),字浪仙,亦作阆仙,范阳人。有《长江集》10卷,录诗370余首。

白云回望合,青霭入看无。

闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。

贾岛的诗以五言律诗见长,注重词句锤炼,刻意求工。“推敲”的典故,就是由于他的诗句“僧敲月下门”而来。

分野中峰变,阴晴众壑殊。

过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。

闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。

欲投人处宿,隔水问樵夫。

【注释】

过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言原文

鉴赏:全诗写景、写人、写物,动如脱免,静若淑女,有声有色,意境清新,宛若一幅山水画,终南山之壮美,便不言而喻了。

李凝:生平不详。

——贾岛《寻隐者不遇》《题李凝幽居》

《春夜喜雨》

幽居:幽静雅致的居处。

松下问童子,言师采药去。

【唐代】杜甫

邻并:比邻,近邻,这里指一起居住的邻居。

只在此山中,云深不知处。

好雨知时节,当春乃发生。

过桥分野色:一片野色因桥而分开。野色,原野上的景色。

——贾岛《寻隐者不遇》

随风潜入夜,润物细无声。

移石动云根:山顶云脚腾挪飘移,仿佛山石在移动。云根,古人认为云“触石而出”,在故称石为云根。

澳门新葡萄京官网网址8522 2

野径云俱黑,江船火独明。

暂去还来此,幽期不负言:不久还要再来,一定不负共同的期约。幽期,指与李凝预定重来聚会的期约。不负言,意为决不食言。

晓看红湿处,花重锦官城。

【翻译】

鉴赏:这首诗描写细腻、动人。诗的情节从概括的叙述到形象的描绘,由耳闻到目睹,自当晚到次晨,结构谨严。用词讲究。颇为难写的夜雨景色,却写得十分耀眼突出,使人从字里行间。呼吸到一股令人喜悦的春天气息。

附近没有邻居,一切都是那么闲适宁静,一条长满青草的小路,通向荒芜的小园。万籁俱寂的夜晚,鸟儿歇宿在池边的大树上,有位僧人在月光里轻轻地扣响了庭院的大门。小桥的两边,是风光秀美的原野,远处的山顶,云脚随风飘移,山石仿佛也在移动。这次只是暂时离去,过不了多久还会再来赴约,一定不失言。

《题李凝幽居》

【赏析】

【唐代】贾岛

贾岛(779——843),字阆仙,范陽(今北京附近)人。早年出家为僧,法名无本。还俗后,屡仕不第。后以诗投韩愈,与孟郊、张籍、姚合往还酬唱,诗名大著,因还俗应进士考。由于出身卑微,不被录取,失意之余吟诗讥诮,被称为举场“十恶”。五十九岁时坐罪贬长江(今四川省蓬溪)主簿。后迁普州(今四川省安岳县)司仓参军。

闲居少邻并,草径入荒园。

贾岛以苦吟著称,作品大多写些闲居情景,或临摹自然风物,很少涉及国家政事和民生疾苦。作品有《长江集》传世。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

作品描叙的是一件走访友人“幽居”未遇这样一件寻常小事,表达的是一种悠闲自得的情趣和对隐逸生活的向往。

过桥分野色,移石动云根。

“闲居少邻并,草径入荒园。”这两句诗的意思是说附近没有其他人家,一切都显得闲适而又幽静,一条长满杂草的小路,通向庞杂荒芜的小园。在此,诗人以概括的手法,以简约直白的文字,描写了“幽居”周围的环境:一条通向荒园的小路,长着杂草;居所附近没有其他人家。以朴素直白语言,突出了居处的幽静,暗示了朋友的处士身份。

暂去还来此,幽期不负言。

“鸟宿池边树,僧敲月下门。”意思是说,在万籁俱寂的夜晚,池塘边的大树上,鸟儿在熟睡;月色里,走来了一位夜行的僧人,轻轻地敲响了庭院的大门。这两句诗是历代传诵的佳句。直至当今仍流传着那则故事——“推敲”佳话。据《苕溪渔隐丛话·前集》卷下九引《刘公嘉话》记载:岛初赴举京师,一日,于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”始欲着“推”字,又欲着“敲”字,练之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆,车骑方出,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前。岛具对所得诗句云云。韩立马良久,谓岛曰:“作‘敲’字佳。”

鉴赏:诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

这两句诗,诗人是从听觉的角度进行描述的。诗人怎么知道池塘边的大树上有鸟儿歇宿?应该是听到的,万籁俱静夜晚,突然响起夜行僧人轻轻的叩门声,那熟睡的鸟儿势必要因惊动而或飞或叫,诗人就是抓住了这一瞬即逝的现象加以描述,进而反衬环境之幽,夜晚之静,令人读之有身临其境之感。倘用“推”字,自然不佳,时间是在夜里,主人是否在家?即使在家,夜深人静之时,是否已经挂门上锁了?从情理上说,还是作“敲”字更为妥帖,倘若用“推”字,艺术效果就逊色得多。

“过桥分野色,移石动云根。”这两句意思是说,小桥的两边,俯视近处,是景色秀美的原野,举目远山,云脚随风飘移,山石仿佛也在移动。这里写的应该是离开时的路上所见。“过桥分野色”,移步换形,人过了桥,眼前的景色也变了;“移石动云根”,山石是不会动的,诗人这样写,是山头漂移的云脚使其产生了视觉反差,云在动,却觉得山在动。由近及远,自下而上,由实到虚。自然恬淡,幽美迷人,令人想往。

“暂去还来此,幽期不负言。”这两句是说,这次只是暂时离去,过不了多久还会再来赴约,一定不失言。前三联都是叙事与写景,最后一联点出了诗人心中向往隐居的幽情,道出了作品的主旨——这种幽雅宁静的环境,悠闲自得的情趣,引起了诗人对处士生活的迷恋与向往。

作品使用的是寻常朴素的语言,描写的是寻常之物,如“草径”、“荒园”、“野色”、“云根”,叙述的是寻常之事,如“鸟宿”、“僧敲”、“过桥”、“暂去”再现的却是人所未现之境,渗透的也是与众不同之情。朴实之中见深邃,平淡之中见醇厚。(2009/04/07)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图